1
00:00:06,848 --> 00:00:09,267
কিছু মুহূর্ত খুবই গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়,
2
00:00:09,351 --> 00:00:11,853
আমরা বিশ্বাস করি সেখানে আছে
তাদের একটি নিখুঁত রেকর্ডিং
3
00:00:11,937 --> 00:00:13,271
আমাদের মনে খোদাই করা।
4
00:00:13,355 --> 00:00:15,941
মানুষের জন্য এটি একটি ছোট পদক্ষেপ...
5
00:00:16,024 --> 00:00:17,567
এই দেয়াল ছিঁড়ে ফেলো!
6
00:00:20,570 --> 00:00:22,447
ওয়েলসের রাজকুমারী ডায়ানা মারা গেছেন।
7
00:00:23,532 --> 00:00:26,535
অনেকের জন্য, 9/11 সেই মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল৷৷
8
00:00:27,744 --> 00:00:30,705
আমি প্রস্তুত হচ্ছিলাম
ক্লাসে যাবার জন্য, আর আমি টিভি লাগালাম...
9
00:00:30,789 --> 00:00:35,043
এবং নিউজকাস্টার থামল
এবং বলল, "এই মাত্র।"
10
00:00:35,126 --> 00:00:37,128
দুটি বিমান টুইন টাওয়ারে আঘাত হেনেছে।
11
00:00:37,212 --> 00:00:40,298
প্রতিটি চ্যানেলে ছিল
একটি বিল্ডিং যা আগুনে পুড়েছিল
12
00:00:40,632 --> 00:00:43,927
এই ব্যবসায়ী ছিলেন
ধুলোয় ঢাকা।
13
00:00:44,177 --> 00:00:46,280
এবং আমি বড় গর্ত দেখেছি
ভবনের পাশে।
14
00:00:46,304 --> 00:00:47,740
হ্যাঁ, এটা ছিল পরাবাস্তব।
15
00:00:47,764 --> 00:00:49,444
খুব বিভ্রান্তিকর এবং বিভ্রান্তিকর।
16
00:00:49,474 --> 00:00:50,834
আমি ভয়ের অনুভূতি অনুভব করেছি।
17
00:00:50,892 --> 00:00:55,146
আমার মনে আছে আমার মা কাজ করছিলেন
শহরে এবং আমার মনে আছে
18
00:00:55,230 --> 00:00:59,150
পানির উপর দিয়ে ধোঁয়া বের হচ্ছে
লং আইল্যান্ড সাউন্ডের
19
00:00:59,442 --> 00:01:02,070
যে বিল্ডিংয়ে গিয়েছিলাম তার পিছনে
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে।
20
00:01:02,904 --> 00:01:07,033
আমি শুধু আমার বাবা-মায়ের সাথে কথা বলছিলাম
এটি সম্পর্কে একদিন এবং আমার মা চলে যায়,
21
00:01:07,117 --> 00:01:09,911
"না, আপনি 2001 সালে জানেন,
22
00:01:10,036 --> 00:01:11,538
আমি কানেকটিকাটে কাজ করছিলাম।"
23
00:01:11,955 --> 00:01:14,915
এবং অন্যান্য সমস্যা ছিল
মেলানিয়ার সেই দিনের স্মৃতির সাথে।
24
00:01:15,292 --> 00:01:18,044
তার ক্লাসরুমের জানালা বাইরে তাকাচ্ছিল না
জলের উপরে,
25
00:01:18,378 --> 00:01:20,922
ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার
40 মাইল দূরে ছিল,
26
00:01:21,423 --> 00:01:24,050
আর ধোঁয়া উঠছিল
বিপরীত দিকে।
27
00:01:25,051 --> 00:01:30,807
আমি কিভাবে সম্ভবত ধোঁয়া দেখতে পারে
জলের উপর থেকে প্রবাহিত?
28
00:01:30,891 --> 00:01:32,392
ভালো লাগে, আমি এটা কিভাবে দেখব?
29
00:01:32,767 --> 00:01:37,022
9/11 এর জন্য আপনার স্মৃতি
সম্ভবত আপনি হিসাবে সঠিক হিসাবে না.
30
00:01:37,105 --> 00:01:40,275
আমরা বিস্তারিত প্রায় 50% জানি
এক বছরে সেই স্মৃতির পরিবর্তন
31
00:01:40,358 --> 00:01:44,571
যদিও অধিকাংশ মানুষ নিশ্চিত
তারা একশো শতাংশ ঠিক।
32
00:01:44,654 --> 00:01:47,157
তারা সঠিকভাবে মনে রাখতে পারে
দিনের সারাংশ,
33
00:01:47,240 --> 00:01:49,284
কিন্তু মত বিস্তারিত নয়
তারা কার সাথে ছিল,
34
00:01:49,367 --> 00:01:52,662
তারা শুনে কি করছিল,
এবং তারা ঠিক কি দেখেছিল৷
35
00:01:53,288 --> 00:01:55,707
এমনকি আমাদের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্মৃতি,
36
00:01:55,832 --> 00:01:58,418
যেগুলি ভিত্তি তৈরি করে
আমাদের জীবনের গল্প,
37
00:01:58,585 --> 00:02:00,086
নিখুঁত রেকর্ডিং নয়৷৷
38
00:02:00,462 --> 00:02:02,714
তারা সময়ের সাথে পাল্টাতে এবং পাল্টাতে পারে।
39
00:02:03,173 --> 00:02:06,509
এটা মনে হয় স্মৃতির পুরো উদ্দেশ্য
অতীতকে সংরক্ষণ করা উচিত।
40
00:02:06,718 --> 00:02:09,012
তাহলে স্মৃতিগুলো এত অবিশ্বস্ত কেন?
41
00:02:09,846 --> 00:02:13,016
মনে রাখা ঠিক কিভাবে কাজ করে?
42
00:02:14,809 --> 00:02:18,438
এখন এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন,
আমার মনে আছে, তুমি... উম...
43
00:02:19,606 --> 00:02:21,733
স্মৃতি, যা সবারই থাকে,
44
00:02:21,858 --> 00:02:26,863
অনাবিষ্কৃত সোনার খনি
এবং অব্যবহৃত সম্ভাবনা।
45
00:02:27,697 --> 00:02:31,117
আমাদের স্মৃতি শুধু মধ্যস্থতা করে
বিশ্বের সাথে আমাদের মিথস্ক্রিয়া
46
00:02:31,910 --> 00:02:35,205
স্মৃতি আমাদের অন্যতম
সবচেয়ে মৌলিক কার্যক্রম,
47
00:02:35,288 --> 00:02:39,209
এবং এটি শুধুমাত্র যখন এটি আমাদের ব্যর্থ করে
যে আমরা এটা নিয়ে ভাবি।
48
00:02:47,968 --> 00:02:50,679
ইয়াঞ্জা উইন্টারসোল
মেমরির গ্র্যান্ড মাস্টার।
49
00:02:50,929 --> 00:02:52,597
ঠিক আছে, চলুন।
50
00:02:52,681 --> 00:02:56,434
পাঁচ বছর আগে, সে আবিষ্কার করেছিল
মেমরি প্রতিযোগিতার বিশ্ব।
51
00:02:56,518 --> 00:02:57,662
প্রথম যখন শুরু করলাম,
52
00:02:57,686 --> 00:02:59,854
এটি বেশিরভাগই ছিল, যেমন,
ইউরোপ থেকে সাদা ছেলেদের একটি গুচ্ছ
53
00:03:00,438 --> 00:03:03,942
খুব, মত, দু: খিত চেহারা
প্রতিযোগিতা কক্ষ।
54
00:03:04,734 --> 00:03:06,987
তারা তাসের ডেক সেকেন্ডে মুখস্থ করে,
55
00:03:07,070 --> 00:03:08,863
এক ঘণ্টায় হাজার হাজার সংখ্যা।
56
00:03:09,197 --> 00:03:12,492
মনে হচ্ছে আমরা সবাই নিচ্ছি
খুব দ্রুত SATs।
57
00:03:12,867 --> 00:03:14,619
আমার তিনটি বিশ্ব রেকর্ড আছে:
58
00:03:14,703 --> 00:03:18,873
একটি ছবির জন্য, একটি নাম এবং মুখের জন্য,
এবং শব্দের জন্য একটি।
59
00:03:18,957 --> 00:03:21,877
এবং সে প্রদর্শন করেছে
বিশ্বজুড়ে টিভি শোতে তার দক্ষতা
60
00:03:22,752 --> 00:03:24,337
ঠিক আছে, পৃষ্ঠা 38।
61
00:03:25,171 --> 00:03:26,339
মধ্য বাক্য শুরু হয়।
62
00:03:26,423 --> 00:03:29,426
"কৌতুক ব্যবহার করে কার্যকরভাবে তথ্য।"
63
00:03:32,512 --> 00:03:36,307
আমরা তাকে দশ মিনিট সময় দিলাম
এই 500টি সংখ্যা মুখস্থ করতে, এবং...
64
00:03:37,267 --> 00:03:39,060
পাঁচ, তিন, নয়...
65
00:03:39,185 --> 00:03:40,395
এক, ছয়, ছয়...
66
00:03:40,520 --> 00:03:42,647
- নয়, সাত...
- ...চার, সাত, আট...
67
00:03:42,731 --> 00:03:45,817
- ...সাত, ছয়, পাঁচ, আট...
- ...চার, সাত, সাত, নয়...
68
00:03:45,900 --> 00:03:48,028
...এক, সাত... দুই...
69
00:03:48,111 --> 00:03:49,839
- ...দুই, দুই, পাঁচ...
- ...নয়, শূন্য, দুই...
70
00:03:49,863 --> 00:03:54,993
- ...ছয়, চার, আট, দুই...
- ...এক, ছয়, এক, এক, দুই।
71
00:03:55,326 --> 00:03:56,619
সে এটা কিভাবে করে?
72
00:03:56,703 --> 00:03:58,163
ইয়া!
73
00:03:58,538 --> 00:04:01,875
এটা সবই অদ্ভুত উপায়ে নেমে আসে
আমাদের মস্তিষ্ক স্মৃতি সঞ্চয় করে
74
00:04:02,459 --> 00:04:05,920
এবং সম্ভবত কোন মস্তিষ্ক আমাদের এর বেশি শিক্ষা দেয়নি
এর চেয়ে স্মৃতি সম্পর্কে।
75
00:04:06,129 --> 00:04:09,132
এটা একজন মানুষের ছিল
হেনরি মোলাইসন নামে।
76
00:04:09,591 --> 00:04:13,094
হেনরি যখন 27 বছর বয়সী,
মৃগীরোগের চিকিৎসার জন্য তার মস্তিষ্কে অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল
77
00:04:13,595 --> 00:04:16,514
এবং শল্যচিকিৎসক এই ছোট্ট টুকরোটি সরিয়ে ফেললেন
তার মস্তিষ্কের
78
00:04:16,598 --> 00:04:21,770
শল্যচিকিৎসক উল্লেখ করেছেন যে পদ্ধতিটি
কোনো চিহ্নিত আচরণগত পরিবর্তন হয়নি,
79
00:04:21,895 --> 00:04:26,024
একটি ব্যতিক্রম ছাড়া
একটি খুব গুরুতর সাম্প্রতিক স্মৃতি ক্ষয়৷
80
00:04:26,649 --> 00:04:30,278
এটি এতই গুরুতর ছিল, এটি হেনরিকে বাধা দেয়
তার নিজের বাড়িতে নেভিগেট করা থেকে
81
00:04:30,612 --> 00:04:32,030
এবং তার ডাক্তারদের স্বীকৃতি দেওয়া।
82
00:04:33,114 --> 00:04:35,158
কিন্তু হেনরির এখনও অন্য ধরনের স্মৃতি ছিল,
83
00:04:35,241 --> 00:04:37,243
অভ্যাস যার প্রয়োজন নেই
সচেতন চিন্তা,
84
00:04:37,327 --> 00:04:38,495
যেমন কিভাবে বাইক চালাতে হয়,
85
00:04:38,578 --> 00:04:40,747
তথাকথিত "অন্তর্নিহিত স্মৃতি।"
86
00:04:40,997 --> 00:04:44,167
তিনি কিছুটা সচেতনও রেখেছিলেন,
অথবা "স্পষ্ট," স্মৃতি।
87
00:04:44,375 --> 00:04:46,461
তিনি ঐতিহাসিক ঘটনা নিয়ে আলোচনা করেছেন
তার ডাক্তারের সাথে
88
00:04:46,544 --> 00:04:48,588
90 এর দশকের শুরু থেকে এই রেকর্ডিংয়ে।
89
00:04:48,963 --> 00:04:51,091
1929 সালে কি হয়েছিল?
90
00:04:52,133 --> 00:04:55,428
- শেয়ার বাজার বিপর্যস্ত।
- এটা অবশ্যই করেছে।
91
00:04:55,512 --> 00:04:57,889
এটি শব্দার্থক স্মৃতির একটি উদাহরণ:
92
00:04:57,972 --> 00:05:02,310
তথ্য, তারিখ, সংখ্যা, শব্দ, প্রকার
মেমরি অ্যাথলিটরা যে জিনিসগুলি মুখস্থ করে৷
93
00:05:02,894 --> 00:05:05,563
প্রকৃত ক্ষতি ছিল
হেনরির এপিসোডিক স্মৃতিতে,
94
00:05:05,647 --> 00:05:07,774
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার জন্য তার স্মৃতি।
95
00:05:08,441 --> 00:05:11,319
যখন তার ডাক্তার জিজ্ঞাসা করলেন,
"তুমি কি জানো তুমি গতকাল কি করেছিলে,"
96
00:05:11,444 --> 00:05:12,444
সে উত্তর দিল...
97
00:05:12,487 --> 00:05:13,530
না, আমি করি না।
98
00:05:14,614 --> 00:05:16,366
আজ সকালে কেমন হয়?
99
00:05:17,492 --> 00:05:19,035
এটাও আমার মনে নেই।
100
00:05:20,411 --> 00:05:22,497
এটি ছাড়া তার মস্তিষ্কের একটি ছোট অংশ,
101
00:05:22,664 --> 00:05:24,541
নতুন স্মৃতি তৈরি করতে হেনরির সমস্যা ছিল।
102
00:05:25,333 --> 00:05:28,503
কিন্তু এর মানে স্মৃতি নয়
একটি নির্দিষ্ট জায়গায় সংরক্ষণ করা হয়
103
00:05:32,590 --> 00:05:35,426
যখন আপনার অভিজ্ঞতা হয়,
একটি আবৃত্তিতে পারফর্ম করা বলুন,
104
00:05:36,052 --> 00:05:39,597
সংবেদনশীল তথ্য প্রক্রিয়া করা হয়
আপনার মস্তিষ্কের বিভিন্ন অংশে।
105
00:05:39,681 --> 00:05:41,141
সেলোর শব্দ।
106
00:05:43,226 --> 00:05:45,562
স্ট্রিং এর অনুভূতি
আপনার আঙ্গুলের নিচে
107
00:05:47,480 --> 00:05:49,274
শ্রোতাদের মধ্যে আপনার বন্ধুর মুখ।
108
00:05:51,025 --> 00:05:52,569
মঞ্চের ভয়ের যন্ত্রণা।
109
00:06:00,827 --> 00:06:03,507
এবং মস্তিষ্কের যে অংশ টানে
এই সমস্ত উপাদান একসাথে,
110
00:06:03,746 --> 00:06:06,249
হেনরির অস্ত্রোপচারের অংশ
খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত,
111
00:06:07,250 --> 00:06:09,002
মিডিয়াল টেম্পোরাল লোব,
112
00:06:09,085 --> 00:06:12,547
যা একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঠামো অন্তর্ভুক্ত করে
হিপোক্যাম্পাস বলা হয়।
113
00:06:13,548 --> 00:06:15,592
যখন আপনি সেই মুহূর্তটি পরে রিলিভ করবেন,
114
00:06:15,758 --> 00:06:19,137
মিডিয়াল টেম্পোরাল লোব
সেই উপাদানগুলিকে আবার একত্রিত করতে সাহায্য করে৷
115
00:06:22,432 --> 00:06:25,852
আপনার জীবনের গল্প সব মুহূর্ত
এইভাবে আপনি পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন।
116
00:06:26,936 --> 00:06:30,106
এই গ্রাফে জীবনের গল্প
একটি সাধারণ 70 বছর বয়সী।
117
00:06:31,024 --> 00:06:33,067
অনেক স্মৃতি আছে
সাম্প্রতিক অতীত থেকে,
118
00:06:33,151 --> 00:06:35,945
কিন্তু আপনি সময়ের সাথে পিছিয়ে গেলে,
তারা পড়ে যেতে শুরু করে
119
00:06:36,738 --> 00:06:38,948
শুধু কিছু স্মৃতি আছে
শৈশব থেকে,
120
00:06:39,324 --> 00:06:40,867
এবং তিনটির আগে কিছুই নয়,
121
00:06:41,576 --> 00:06:44,412
কিন্তু এই আশ্চর্যজনক ধাক্কা আছে
আমাদের কিশোর এবং 20 এর দশকে।
122
00:06:44,537 --> 00:06:47,808
আপনি যখন হাইস্কুল পাশ করছেন,
আপনি অনেক গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান করছেন
123
00:06:47,832 --> 00:06:49,417
আপনার জীবনের সেই পর্যায়ে।
124
00:06:49,500 --> 00:06:51,502
এবং যখন আমরা আমাদের জীবনের গল্প নিয়ে ভাবি,
125
00:06:51,753 --> 00:06:54,297
সেই পরিবর্তনের মুহূর্তগুলোই
যে স্ট্যান্ড আউট
126
00:06:54,380 --> 00:06:56,382
যে ধরনের আমাদের সংজ্ঞায়িত করে
127
00:06:56,466 --> 00:06:58,259
এবং আমাদের সামনের জীবনকে সংজ্ঞায়িত করুন।
128
00:06:58,343 --> 00:07:00,511
কিছু লোক আছে
অন্যদের চেয়ে বেশি স্মৃতি,
129
00:07:01,221 --> 00:07:04,724
এবং আপনি কেবলমাত্র আপনার স্মৃতিশক্তি উন্নত করতে পারেন
একটি স্বাস্থ্যকর এবং আরো সক্রিয় জীবন যাপন
130
00:07:04,974 --> 00:07:09,354
আমি যতটা পান না করার চেষ্টা করি,
অনেক ঘুমান, এবং ভাল খাও।
131
00:07:09,437 --> 00:07:11,940
আমি দেখেছি যে এক জিনিস
প্রতিটি একক গবেষণায়
132
00:07:12,106 --> 00:07:14,859
এটি "এটি কাজ করবে" এর মত
সৎভাবে ধ্যান হয়।
133
00:07:14,943 --> 00:07:18,655
আন্ডারগ্রাজুয়েটরা সক্ষম ছিল
মৌখিক GREsতে তাদের স্কোর বাড়াতে
134
00:07:18,738 --> 00:07:22,992
460 থেকে 520 পর্যন্ত, শুধুমাত্র নেওয়ার মাধ্যমে
একটি মাইন্ডফুলনেস মেডিটেশন ক্লাস।
135
00:07:23,409 --> 00:07:27,872
সম্ভবত কারণ ধ্যান
ফোকাস উন্নত করে এবং ফোকাস স্মৃতিশক্তি উন্নত করে
136
00:07:28,289 --> 00:07:30,583
এবং যখন ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কথা আসে,
137
00:07:30,667 --> 00:07:33,836
কিছু বৈশিষ্ট্য আছে যা আমাদের তৈরি করে
অন্যদের থেকে ভালো কিছু মনে রাখবেন।
138
00:07:34,671 --> 00:07:36,172
প্রথম, আবেগ।
139
00:07:36,756 --> 00:07:38,883
যদি আপনি একজন ব্যক্তিকে মুখের একটি স্ট্রিং দেখান,
140
00:07:38,967 --> 00:07:41,219
তারা মনে রাখবে
সবচেয়ে বেশি আবেগপ্রবণ।
141
00:07:41,552 --> 00:07:44,514
যখন আমাদের একটি আবেগপূর্ণ অভিজ্ঞতা হয়,
আমাদের অ্যামিগডালা,
142
00:07:44,597 --> 00:07:48,851
মস্তিষ্কের আবেগ কেন্দ্র,
যা হিপোক্যাম্পাসের ঠিক পাশে বসে আছে,
143
00:07:49,185 --> 00:07:51,437
আসলে হিপোক্যাম্পাসকে আপ-নিয়ন্ত্রিত করে
144
00:07:51,771 --> 00:07:56,526
এবং এটি গঠন করার অনুমতি দেয়
একটি আরো বিস্তারিত এবং শক্তিশালী মেমরি।
145
00:07:56,609 --> 00:07:58,528
আমরা যা করতে চেয়েছিলাম এক
9/11 এর পর
146
00:07:58,611 --> 00:08:02,991
ব্যক্তিদের মস্তিষ্কের মধ্যে তাকান ছিল
যারা সেদিন নিউইয়র্কে ছিলেন।
147
00:08:03,074 --> 00:08:07,078
তাই প্রায় অর্ধেক মানুষ ছিল,
গড়ে, মিডটাউনের আশেপাশে,
148
00:08:07,203 --> 00:08:10,581
এবং বাকি অর্ধেক মানুষ ছিল
ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের অনেক কাছে।
149
00:08:11,499 --> 00:08:12,977
আক্রমণের তিন বছর পর,
150
00:08:13,001 --> 00:08:15,420
তারা সেই লোকদের মনে রাখতে বলেছে
তাদের অভিজ্ঞতা
151
00:08:15,795 --> 00:08:19,549
যারা কাছাকাছি ছিল
সেদিন ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে,
152
00:08:19,632 --> 00:08:24,554
9/11 এর স্মৃতি ছিল আরও প্রাণবন্ত
এবং আমরা অ্যামিগডালায় আরও কার্যকলাপ দেখেছি।
153
00:08:25,930 --> 00:08:28,308
স্মৃতিগুলিও সংযুক্ত
জায়গার অনুভূতিতে।
154
00:08:29,225 --> 00:08:32,228
এক জিনিস যা আমরা আমাদের অধ্যয়ন থেকে জানি
9/11 এর স্মৃতি তা হল
155
00:08:32,312 --> 00:08:35,189
মানুষ ছিল যে জিনিস
তারা ছিল যেখানে সবচেয়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল.
156
00:08:35,690 --> 00:08:38,192
- আমি এইমাত্র বাড়ি ফিরেছি।
- জিম ক্লাস।
157
00:08:38,276 --> 00:08:39,986
আমি লন্ডনে থাকতাম
সেই সময়ে।
158
00:08:40,069 --> 00:08:41,738
নিউ স্মির্না বিচে, ফ্লোরিডা।
159
00:08:41,821 --> 00:08:43,281
উর্ধ্ব পূর্ব দিক।
160
00:08:43,364 --> 00:08:46,659
তাই আমরা জায়গা মনে করি
স্মৃতিতে বিশেষভাবে শক্তিশালী ভূমিকা রয়েছে।
161
00:08:47,118 --> 00:08:48,953
এবং যদি আপনি আসলে তাকান
হিপোক্যাম্পাসে,
162
00:08:49,037 --> 00:08:52,415
কোষ আছে বলে মনে হচ্ছে
সময় এবং স্থান বিশেষভাবে প্রতিক্রিয়াশীল.
163
00:08:52,832 --> 00:08:54,810
এখানে একটি উপস্থাপনা
এই "স্থান" কক্ষগুলির
164
00:08:54,834 --> 00:08:57,086
একটি নির্দিষ্ট ইঁদুরের হিপ্পোক্যাম্পাসে।
165
00:08:57,754 --> 00:09:00,715
এবং এখানে সেই ইঁদুরের একটি ভিডিও আছে
একটি সহজ ট্র্যাক বরাবর চলন্ত.
166
00:09:00,798 --> 00:09:03,426
তার মাথা এই সবুজ বৃত্তে,
এবং এখানে তার লেজ আছে।
167
00:09:04,719 --> 00:09:08,556
প্রতিটি স্থানের সেল এর সাথে যুক্ত
ট্র্যাক বরাবর একটি নির্দিষ্ট অবস্থান
168
00:09:08,639 --> 00:09:11,267
এবং এই কোষগুলি রঙ-কোড করা হয়েছে
বিজ্ঞানীদের দ্বারা।
169
00:09:11,351 --> 00:09:15,146
ইঁদুর যখন গোলকধাঁধার শুরুতে থাকে,
এই সবুজ স্থান কোষে আগুন
170
00:09:15,229 --> 00:09:18,066
কিন্তু এটি যতই এগিয়ে যায়,
একটি ভিন্ন সেল সক্রিয় করা হয়েছে,
171
00:09:18,149 --> 00:09:20,151
এবং তারপর অন্য, এবং অন্য।
172
00:09:20,443 --> 00:09:24,697
ইঁদুর যখন বিরতি দেয়, কোষগুলি আগুনে প্রবেশ করে
দ্রুত উত্তরাধিকারসূত্রে সে তার পথের কথা স্মরণ করে
173
00:09:26,783 --> 00:09:29,410
লন্ডন ক্যাবিদের অবশ্যই নেভিগেট করতে হবে
তাদের নিজস্ব ইঁদুর গোলকধাঁধা
174
00:09:29,911 --> 00:09:33,748
তাদের লাইসেন্স পেতে, তাদের পাস করতে হবে
একটি শতাব্দী পুরানো পরীক্ষা সহজভাবে বলা হয়
175
00:09:34,165 --> 00:09:35,458
"জ্ঞান।"
176
00:09:35,541 --> 00:09:39,587
তারা বছরের পর বছর মুখস্ত করে কাটায়
লন্ডনের 25,000 রাস্তা।
177
00:09:39,670 --> 00:09:42,507
বিজ্ঞানীরা মস্তিষ্ক স্ক্যান করেছেন
হবে cabbies
178
00:09:42,590 --> 00:09:44,384
এই প্রক্রিয়ার আগে এবং পরে।
179
00:09:44,759 --> 00:09:47,470
মানুষের মস্তিষ্কে
যারা শেষ পর্যন্ত তাদের লাইসেন্স পায়নি,
180
00:09:47,595 --> 00:09:50,056
হিপোক্যাম্পাসের আকার
সত্যিই পরিবর্তন হয়নি৷
181
00:09:50,223 --> 00:09:54,519
কিন্তু যারা পাস করেছে, মজার ব্যাপার হল,
তাদের হিপ্পোক্যাম্পি আসলে বেড়েছে।
182
00:09:57,021 --> 00:09:59,982
অবশেষে, স্মৃতিগুলিকে শক্তিশালী করা যেতে পারে
গল্প দ্বারা।
183
00:10:01,025 --> 00:10:03,653
আমাদের মস্তিষ্ক অনেক বেশি মনোযোগ দেয়
তথ্যের জন্য
184
00:10:03,736 --> 00:10:05,571
যখন এটি একটি আখ্যান আকারে হয়।
185
00:10:06,948 --> 00:10:11,369
একটি গবেষণায়, 24 জনকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল
দশটি শব্দের 12টি তালিকা মুখস্থ করতে।
186
00:10:11,953 --> 00:10:14,163
অর্ধেক মানুষ
তালিকা অধ্যয়ন এবং মহড়া,
187
00:10:14,247 --> 00:10:17,667
এবং তারা মনে রেখেছে, গড়ে,
13% শব্দ।
188
00:10:18,042 --> 00:10:22,046
বাকি অর্ধেক শব্দ বোনা
তাদের নিজস্ব আবিষ্কারের গল্পে,
189
00:10:22,171 --> 00:10:24,924
এবং তারা 93% মনে রেখেছে।
190
00:10:25,007 --> 00:10:28,886
আরো যে আপনি সংযুক্ত করতে পারেন
আপনি মনে রাখতে চান জিনিস
191
00:10:29,137 --> 00:10:31,639
আপনার ইতিমধ্যেই রয়েছে এমন কাঠামোর সাথে
তোমার মনে,
192
00:10:31,764 --> 00:10:33,364
এটা মনে রাখা সহজ হবে.
193
00:10:33,391 --> 00:10:35,226
আপনি জানেন, আপনি একটি আখ্যান তৈরি করছেন।
194
00:10:35,309 --> 00:10:37,520
আমরা যখন সেই স্মৃতি উদ্ধার করতে যাই,
195
00:10:37,603 --> 00:10:41,482
আমরা প্রায় অনেক একাধিক উপায় আছে
সেই স্মৃতিতে প্রবেশ করার।
196
00:10:42,191 --> 00:10:44,610
গল্প, স্থান, এবং আবেগ
ভিত্তি
197
00:10:44,694 --> 00:10:46,571
আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী কিছু স্মৃতি।
198
00:10:46,821 --> 00:10:49,824
এবং সেই একই বৈশিষ্ট্যগুলি হাইজ্যাক করা যেতে পারে৷
আপনাকে সাহায্য করার জন্য, বলুন,
199
00:10:49,907 --> 00:10:52,452
500 এলোমেলো সংখ্যা মুখস্থ করুন।
200
00:10:52,535 --> 00:10:53,786
হ্যাঁ, এটা করা যাক.
201
00:10:54,162 --> 00:10:56,042
প্রথম তিনটি সংখ্যা দিয়ে শুরু,
202
00:10:56,122 --> 00:10:59,500
সে সংখ্যাগুলোকে শব্দে রূপান্তর করে
তার নিজের ব্যক্তিগত কোড ব্যবহার করে৷
203
00:10:59,917 --> 00:11:01,836
সুতরাং 5 হল একটি "s,"
204
00:11:02,044 --> 00:11:07,383
3 হল একটি "a," এবং 9 হল একটি "g," 'কারণ...
শুধু আকৃতির কারণে।
205
00:11:07,467 --> 00:11:09,635
তাহলে এটা মূলত মত
আপনি কিছু পড়ছেন
206
00:11:09,719 --> 00:11:11,762
পরিবর্তে এই সব সংখ্যা তাকান.
207
00:11:11,846 --> 00:11:14,515
তাই 539 হল SAG।
208
00:11:14,891 --> 00:11:18,060
এবং পরবর্তী ট্রিপলেট, 166,
টিবিবি হয়ে যায়।
209
00:11:18,394 --> 00:11:21,772
এবং আমি মনে করি
মধ্যপ্রাচ্যের খাবার তাবউলেহ।
210
00:11:21,856 --> 00:11:25,443
তিনি দুটি শব্দ জোড়া দেন
একটি আকর্ষণীয় দৃশ্য তৈরি করতে৷
211
00:11:25,526 --> 00:11:29,780
এই স্যাগি, অর্ধ-উলঙ্গ ব্যক্তি
আচ্ছাদিত করা হয়, যেমন, তাবউলেহ ভাত,
212
00:11:29,864 --> 00:11:32,366
এবং কারণ এটি জঘন্য,
আমার এটা বেশি মনে আছে।
213
00:11:32,450 --> 00:11:35,244
যে কোন জিনিস আছে, মত, ভিসারাল
বা, যেমন, খুব আবেগপূর্ণ জিনিস,
214
00:11:35,328 --> 00:11:36,454
আপনার মস্তিষ্কের মত, উফ.
215
00:11:36,537 --> 00:11:38,891
তিনি অনুবাদ করেন
বাকি সংখ্যা একই ভাবে।
216
00:11:38,915 --> 00:11:42,418
লর্ড অফ দ্য রিংস, থেকে জিমলি
তিনি অফিসের জন্য দৌড়াচ্ছেন।
217
00:11:42,919 --> 00:11:45,296
বুট কিনছেন রমি মালেক।
218
00:11:45,421 --> 00:11:47,423
আমার প্লীহা Lourve পরিণত.
219
00:11:47,924 --> 00:11:50,384
পরে, ইয়ানজা স্থানের শক্তিকে কাজে লাগায়
220
00:11:50,468 --> 00:11:53,679
একটি প্রাচীন কৌশল যাকে বলা হয়
"স্মৃতির প্রাসাদ।"
221
00:11:54,263 --> 00:11:57,475
তিনি নিজেকে এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার কল্পনা করেন
একটি প্রতিবেশী সে ভাল করে জানে,
222
00:11:57,558 --> 00:11:59,560
রুট বরাবর পরাবাস্তব চিত্র যোগ করা।
223
00:11:59,644 --> 00:12:01,312
এটা লাগাতে সাহায্য করে...
224
00:12:01,812 --> 00:12:04,524
খুব র্যান্ডম বিমূর্ত জিনিস ক্রম
225
00:12:04,607 --> 00:12:06,418
যখন আপনি এটিকে কিছুর সাথে সংযুক্ত করেন
আপনি ইতিমধ্যে জানেন।
226
00:12:06,442 --> 00:12:08,986
তাই হাই স্ট্রিট মেট্রো থেকে বেরিয়ে আসি।
227
00:12:09,237 --> 00:12:12,073
তাই একজন স্যাগি-চর্মযুক্ত ব্যক্তি
228
00:12:12,490 --> 00:12:14,283
শুধু tabouleh আচ্ছাদিত করা হয়.
229
00:12:14,742 --> 00:12:16,536
এবং একটু এগিয়ে...
230
00:12:16,619 --> 00:12:20,039
সেই সুড়ঙ্গে, 478, এটি একটি প্রাচীর,
231
00:12:20,122 --> 00:12:22,124
এবং 468, এটা রাভিওলি,
232
00:12:22,208 --> 00:12:26,587
তাই এটি একটি টানেল যা এখন একটি প্রাচীর
এবং রাভিওলিতে পূর্ণ।
233
00:12:26,671 --> 00:12:31,050
ক্যারোজেলে,
আমাদের একটি বড় আলপাকা লামা থাকবে
234
00:12:31,259 --> 00:12:35,346
এবং এটা, যেমন, এই টিউব খাচ্ছে
এর, যেমন, গলিত পনির।
235
00:12:35,638 --> 00:12:39,183
সংখ্যার সেই নিস্তেজ তালিকা
একটি মহাকাব্য ভ্রমণ লগ হয়ে ওঠে
236
00:12:39,267 --> 00:12:41,978
আশ্চর্যজনক চিত্রে পূর্ণ
যে সে পরে আবার দেখা করতে পারে।
237
00:12:42,395 --> 00:12:45,773
মেমরি ক্রীড়াবিদ অগত্যা হয় না
দৈনন্দিন মানুষের চেয়ে স্মার্ট
238
00:12:45,856 --> 00:12:47,567
এবং তাদের বড় মস্তিষ্ক নেই।
239
00:12:47,650 --> 00:12:50,111
কিন্তু তারা সংযোগ পরিবর্তন করে
তাদের মস্তিষ্কের মধ্যে
240
00:12:50,194 --> 00:12:52,613
কৌশল সহ প্রশিক্ষণের মাধ্যমে
স্মৃতির প্রাসাদের মত।
241
00:12:52,822 --> 00:12:54,073
আমরা আরো...
242
00:12:54,824 --> 00:12:58,160
যে মনে রাখার জন্য তারের
সংখ্যার এলোমেলো সেট মনে রাখার চেয়ে।
243
00:12:58,578 --> 00:13:01,497
সাধারণভাবে, আমরা আবেগপ্রবণ
এবং ভিজ্যুয়াল লার্নার্স।
244
00:13:01,872 --> 00:13:03,332
এবং গল্পকাররা।
245
00:13:04,375 --> 00:13:09,213
পৃথিবীতে মাত্র এক ডজন লোক আছে
Pi-এর 20,000-এরও বেশি সংখ্যা মুখস্থ করেছে।
246
00:13:10,172 --> 00:13:12,633
কিন্তু প্রচুর এবং প্রচুর মানুষ
হ্যামলেট খেলেছেন
247
00:13:12,717 --> 00:13:14,552
এবং তার সমস্ত লাইন মুখস্থ...
248
00:13:14,635 --> 00:13:16,304
শব্দ, শব্দ, শব্দ।
249
00:13:16,387 --> 00:13:18,931
...যাতে প্রায় ৫০,০০০ অক্ষর রয়েছে।
250
00:13:19,056 --> 00:13:20,725
তোমাকে মনে রেখো!
251
00:13:21,726 --> 00:13:26,731
এ্যা, তুমি বেচারা ভূত, স্মৃতি থাকাকালীন
এই বিক্ষিপ্ত বিশ্বের একটি আসন অধিষ্ঠিত.
252
00:13:26,814 --> 00:13:28,414
কিন্তু এটি সম্পূর্ণ গল্প নয়।
253
00:13:29,317 --> 00:13:31,986
একই জিনিস কিছু
যা আমাদের স্মৃতিকে শক্তিশালী করে
254
00:13:32,236 --> 00:13:33,487
এগুলিকেও বিকৃত করতে পারে৷৷
255
00:13:33,904 --> 00:13:35,698
এবং সাধারণত সংবেদনশীল স্মৃতির সাথে,
256
00:13:35,781 --> 00:13:38,451
আমরা কেন্দ্রীয় দিকগুলি মনে রাখতে চাই।
257
00:13:38,576 --> 00:13:43,289
সুতরাং, আমাদের মনোযোগ ধরনের জুম ইন
সেই অভিজ্ঞতার মূলে,
258
00:13:43,372 --> 00:13:45,916
তাই আমরা ভুলে যেতে পারি
কিছু পেরিফেরাল বিবরণ,
259
00:13:46,167 --> 00:13:50,421
যেমন, আপনি জানেন, সম্ভবত কি একটি অপরাধী
পরা ছিল, কিন্তু আমরা বন্দুক মনে রাখবেন.
260
00:13:50,504 --> 00:13:55,009
আবেগজনক 9/11 স্মৃতি
প্রতিদিনের স্মৃতির মতোই ভুল।
261
00:13:55,217 --> 00:13:57,386
তারা উভয়েরই একই হারে অবনতি হয়।
262
00:13:57,845 --> 00:14:01,015
যেটা আলাদা ছিল তা হল
মানুষ অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী ছিল
263
00:14:01,098 --> 00:14:02,975
9/11 এর জন্য তাদের স্মৃতি সঠিক ছিল।
264
00:14:04,393 --> 00:14:07,396
স্মৃতি উচ্চ বিশ্বস্ততার রেকর্ডিং নয়
যা আমরা দূরে সঞ্চয় করি
265
00:14:08,189 --> 00:14:10,691
এগুলি লাইভ পারফরম্যান্সের মতো,
266
00:14:10,816 --> 00:14:14,862
বিভিন্ন অংশ থেকে ইনপুট দিয়ে তৈরি
বর্তমান মুহূর্তে মস্তিষ্কের।
267
00:14:15,655 --> 00:14:19,492
আমরা প্রতিটি একক বিস্তারিত মনে করতে পারেন না
প্রতিটি অভিজ্ঞতার।
268
00:14:19,867 --> 00:14:22,370
এবং তাই আমরা পূর্ব-বিদ্যমান জ্ঞান ব্যবহার করি,
269
00:14:22,453 --> 00:14:25,831
যেমন শব্দার্থক স্মৃতি
অথবা আমাদের কাছে যে তথ্য আছে...
270
00:14:25,956 --> 00:14:28,334
অথবা আমাদের পূর্ব-বিদ্যমান পক্ষপাতিত্ব এবং বিশ্বাস।
271
00:14:28,501 --> 00:14:30,378
...এই শূন্যস্থান পূরণ করতে।
272
00:14:30,753 --> 00:14:34,298
এটি ত্রুটিগুলি ব্যাখ্যা করতে পারে৷
9/11 মেলানিয়ার স্মৃতিতে।
273
00:14:34,674 --> 00:14:37,343
আমার মা নিউ ইয়র্ক সিটিতে কাজ করেন
আমার সারাজীবন বেড়ে ওঠা,
274
00:14:37,426 --> 00:14:39,136
তাই, অবশ্যই সে শহরে ছিল।
275
00:14:39,220 --> 00:14:43,349
এবং 9/11 এর পরে, সম্ভবত মেলানিয়া
টিভিতে ধোঁয়া উড়তে দেখেছি,
276
00:14:43,432 --> 00:14:45,309
এবং এভাবেই এটি তার স্মৃতিতে প্রবেশ করেছে।
277
00:14:45,393 --> 00:14:48,562
তাই বাস্তব যে ছিল
আমাদের এপিসোডিক স্মৃতি
278
00:14:48,646 --> 00:14:50,773
তাই আমরা তাদের আবার একসাথে টুকরা
279
00:14:50,898 --> 00:14:54,568
মানে আমাদের এপিসোডিক স্মৃতি
আসলে খুব নমনীয়।
280
00:14:54,652 --> 00:14:57,613
বিজ্ঞানীরা সক্ষম হয়েছেন
এই নমনীয়তা কাজে লাগাতে
281
00:14:57,697 --> 00:15:00,783
শৈশবের মিথ্যা স্মৃতি রোপণ করা
একটি শপিং মলে রেখে যাওয়া,
282
00:15:01,742 --> 00:15:03,119
হট এয়ার বেলুন যাত্রা করা,
283
00:15:03,536 --> 00:15:05,746
এমনকি প্রিন্স চার্লসের সাথে চা খাচ্ছেন।
284
00:15:06,205 --> 00:15:09,083
এক গবেষণায়, তরুণ প্রাপ্তবয়স্করা
মনে করার চেষ্টা করতে বলা হয়েছিল
285
00:15:09,166 --> 00:15:11,627
একটি অপরাধ যা তারা অনুমিতভাবে করেছিল
তাদের কিশোর বয়সে,
286
00:15:11,877 --> 00:15:14,213
যদিও এই অপরাধগুলো
সম্পূর্ণ নকল ছিল,
287
00:15:14,422 --> 00:15:15,715
গবেষকদের দ্বারা তৈরি৷৷
288
00:15:15,798 --> 00:15:18,426
কয়েকটি সাক্ষাৎকারের পর
নেতৃস্থানীয় প্রশ্ন পূর্ণ,
289
00:15:18,843 --> 00:15:22,680
70% বিষয় গৃহীত
যে তারা সেই অপরাধগুলো করেছে
290
00:15:22,763 --> 00:15:25,433
এবং অনেকেই নিয়ে এসেছেন
সমৃদ্ধ, বিস্তারিত স্মৃতি
291
00:15:25,516 --> 00:15:27,276
যা সম্পূর্ণ মিথ্যা ছিল।
292
00:15:27,768 --> 00:15:29,395
জায়গা যেখানে এই খেলা আউট এক
293
00:15:29,478 --> 00:15:32,815
এটা দুর্ভাগ্যজনক জিনিস যেমন,
উম, প্রত্যক্ষদর্শীর পরিচয়।
294
00:15:32,898 --> 00:15:35,858
তারা আপনাকে নিয়ে যাবে বলেছে
একটি ঘরে, আমাদের সাতজন লোক থাকবে,
295
00:15:35,943 --> 00:15:38,320
এবং যদি আমি সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে দেখি,
296
00:15:38,404 --> 00:15:40,740
আমি তার নম্বর লিখতে ছিল
কাগজের টুকরোতে
297
00:15:40,823 --> 00:15:42,533
এবং গোয়েন্দাদের কাছে হস্তান্তর করুন।
298
00:15:42,616 --> 00:15:44,994
দুই দশকেরও বেশি সময়
সে ধর্ষিত হওয়ার পর,
299
00:15:45,286 --> 00:15:48,456
জেনিফার থম্পসন টেলিভিশনে হাজির
সে যে লোকটিকে শনাক্ত করেছিল তার সাথে
300
00:15:48,539 --> 00:15:49,707
তার আক্রমণকারী হিসাবে।
301
00:15:49,790 --> 00:15:52,001
আমি বাছাই পরে
রোনাল্ড কটনের ছবি,
302
00:15:52,334 --> 00:15:54,712
তখন তারা আমাকে বললো,
"আমরা ভেবেছিলাম যে তিনি ছিলেন।"
303
00:15:54,795 --> 00:15:57,465
আমরা আত্মবিশ্বাস বাড়াতে পারি
মিথ্যা স্মৃতিতে
304
00:15:57,548 --> 00:16:00,885
এটি নিশ্চিত করে বা দ্বারা
অন্তত এটি একাধিকবার পুনরাবৃত্তি করুন।
305
00:16:00,968 --> 00:16:05,765
এতক্ষণে, রোনাল্ডের ইমেজ ছিল
সম্পূর্ণ দূষিত, তাই বলতে গেলে,
306
00:16:06,015 --> 00:16:08,350
সেই রাতের আসল স্মৃতি,
এবং তাই...
307
00:16:08,809 --> 00:16:11,353
আমার ধর্ষকের মুখ
হয়ে উঠেছিলেন রোনাল্ড কটন,
308
00:16:11,729 --> 00:16:15,941
এত যে দেখা
প্রকৃত অপরাধী সেখানেই...
309
00:16:17,568 --> 00:16:19,528
আমি এটা একটি স্মৃতি ছিল না.
310
00:16:19,612 --> 00:16:21,697
রোনাল্ডকে বন্দী করার কয়েক বছর পরে,
311
00:16:21,781 --> 00:16:25,451
ডিএনএ প্রমাণ প্রমাণ করেছে যে জেনিফার
অন্য একজনের দ্বারা ধর্ষিত হয়েছিল
312
00:16:25,534 --> 00:16:29,663
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ডিএনএ উল্টে যেতে সাহায্য করেছে
শত শত প্রত্যয়,
313
00:16:29,747 --> 00:16:32,833
এবং জড়িতদের 70%
প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য।
314
00:16:34,668 --> 00:16:38,422
এটা শুধু আমাদের অপরাধের স্মৃতি নয়
যা দূষিত হতে পারে
315
00:16:38,506 --> 00:16:42,343
স্মৃতিগুলোই বলে যে আমরা কে
এবং আমরা কোথা থেকে এসেছি।
316
00:16:42,760 --> 00:16:45,012
গবেষকরা সাক্ষাৎকার নিয়েছেন
14 বছর বয়সী একটি দল,
317
00:16:45,095 --> 00:16:48,849
এবং তারপর, কয়েক দশক পরে, তাদের জিজ্ঞাসা করেছিল
তাদের কিশোর বয়স স্মরণ করতে
318
00:16:48,933 --> 00:16:51,143
তাদের বাবা-মায়ের সাথে তাদের সম্পর্ক কি?
মত ছিল,
319
00:16:51,227 --> 00:16:53,145
সেক্স সম্পর্কে তারা কেমন অনুভব করেছিল
এবং ধর্ম,
320
00:16:53,229 --> 00:16:54,897
কি কার্যক্রম তারা উপভোগ করেছিল।
321
00:16:55,064 --> 00:16:58,108
তাদের স্মৃতি, এটা পরিণত,
সমানভাবে দরিদ্র ছিল।
322
00:16:58,234 --> 00:17:01,028
অধিকাংশ স্মৃতির জন্য, সুযোগের চেয়ে ভালো কিছু নেই।
323
00:17:01,487 --> 00:17:04,824
তাই এই প্রশ্ন উত্থাপন:
কেন আমরা একটি মেমরি সিস্টেম হবে
324
00:17:04,949 --> 00:17:11,163
যে তাই অবিশ্বস্ত এবং ত্রুটি-প্রবণ
যদি এটি অতীত মনে করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল?
325
00:17:11,497 --> 00:17:12,897
এটাই বড় প্রশ্ন।
326
00:17:13,207 --> 00:17:16,293
আর একবার, সেই রেকর্ডিংগুলি
হেনরি মোলাইসনএর
327
00:17:16,377 --> 00:17:17,962
একটি সম্ভাব্য উত্তর নির্দেশ করুন।
328
00:17:18,337 --> 00:17:20,172
আপনি আগামীকাল কি করবেন বলে মনে করেন?
329
00:17:21,090 --> 00:17:22,675
যাই উপকারী।
330
00:17:23,467 --> 00:17:25,947
হেনরি প্রায়ই সংগ্রাম করতেন
এই ধরনের প্রশ্নের উত্তর দিতে
331
00:17:26,178 --> 00:17:28,889
এটা বিজ্ঞানীদের মনে হয়েছিল
যে সে শুধু তার অতীত হারায়নি,
332
00:17:29,306 --> 00:17:31,100
সে আর ভবিষ্যৎ কল্পনা করতে পারেনি।
333
00:17:32,685 --> 00:17:34,562
হেনরির অস্ত্রোপচারের তিন দশক পরে,
334
00:17:35,020 --> 00:17:37,857
অন্য রোগীর মিডিয়াল টেম্পোরাল লোব
মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
335
00:17:37,940 --> 00:17:39,191
একটি মোটরসাইকেল দুর্ঘটনায়৷৷
336
00:17:39,275 --> 00:17:42,778
1988 সালের এই সাক্ষাত্কারে,
রোগীকে তার ডাক্তার জিজ্ঞাসা করেছিলেন...
337
00:17:42,862 --> 00:17:45,239
আপনি কি ভবিষ্যত সম্পর্কে আশাবাদী বোধ করেন?
338
00:17:49,952 --> 00:17:52,288
আমি তাই অনুমান. আমি সত্যিই অনেক চিন্তা না
ভবিষ্যত সম্পর্কে
339
00:17:52,371 --> 00:17:54,411
ভবিষ্যৎ নিয়ে খুব একটা ভাবিস না?
340
00:17:55,416 --> 00:17:58,168
একই রোগী
একবার ভবিষ্যৎ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা বর্ণনা করা হয়েছে
341
00:17:58,252 --> 00:18:01,422
যেমন একটি চেয়ার খুঁজতে বলা হচ্ছে
একটি খালি ঘরে।
342
00:18:02,298 --> 00:18:05,801
ভবিষ্যত এবং অতীত মনে হয়
একরকম মনের সাথে যুক্ত।
343
00:18:06,427 --> 00:18:09,346
আমরা লোকেদের স্ক্যানারে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
344
00:18:09,430 --> 00:18:11,974
এবং তাদের অতীত অভিজ্ঞতা মনে রাখা
345
00:18:12,057 --> 00:18:13,809
এবং ভবিষ্যতের অভিজ্ঞতা কল্পনা করুন।
346
00:18:13,893 --> 00:18:14,893
এবং...
347
00:18:15,352 --> 00:18:17,396
আমরা সত্যিই কি আশা করতে জানি না.
348
00:18:17,479 --> 00:18:21,734
লোকেরা যখন মনে পড়ে,
একটি নির্দিষ্ট নেটওয়ার্ক জ্বলছে, এবং...
349
00:18:21,942 --> 00:18:26,363
সেই একই নেটওয়ার্কে নিযুক্ত ছিল,
মোটামুটি অভিন্নভাবে
350
00:18:26,447 --> 00:18:29,825
যখন মানুষ কল্পনা করতে হয়েছিল
ভবিষ্যতের ঘটনা।
351
00:18:30,284 --> 00:18:33,662
যখন তুমি তোমার মনকে ঘুরতে দাও,
আপনি সব সময় সামনে পিছনে সুইচ করুন,
352
00:18:33,787 --> 00:18:35,372
মনে রাখা এবং কল্পনা করা।
353
00:18:35,915 --> 00:18:38,250
আপনার মন একটি টাইম মেশিন।
354
00:18:40,294 --> 00:18:42,296
লুইস ক্যারলের মধ্যে
লুকিং গ্লাসের মাধ্যমে,
355
00:18:42,379 --> 00:18:43,756
হৃদয়ের রানী মন্তব্য,
356
00:18:43,839 --> 00:18:46,342
"এটি একটি দুর্বল ধরণের স্মৃতি
যে শুধুমাত্র পিছনে কাজ করে।"
357
00:18:46,926 --> 00:18:48,677
এটা দেখা যাচ্ছে... সে ঠিক বলেছে।
358
00:18:50,137 --> 00:18:54,892
একই যন্ত্রপাতি যা এই সব নিয়ে আসে
টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করা
359
00:18:55,017 --> 00:18:57,603
সেই কিছু টুকরো একসাথে আনতে পারে
অন্যান্য টুকরা সঙ্গে
360
00:18:57,686 --> 00:19:00,439
সম্ভাব্য ভবিষ্যৎ অনুকরণ করতে।
361
00:19:00,522 --> 00:19:04,652
এখন, নমনীয়তা যা আমাদের নেতৃত্ব দেয়
যা কখনো ঘটেনি তা মনে রাখতে,
362
00:19:04,944 --> 00:19:07,321
যা বিচার ব্যবস্থাকে দুর্বল করে,
363
00:19:07,404 --> 00:19:09,698
এটি আমাদের সবচেয়ে প্রাণবন্ত স্মৃতিকে কলুষিত করে,
364
00:19:09,782 --> 00:19:11,867
এটি একটি সুপার পাওয়ারের মতো দেখতে শুরু করে,
365
00:19:12,201 --> 00:19:14,870
প্রজাতি হিসেবে আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।
366
00:19:15,120 --> 00:19:18,415
এটি আমাদের সমস্যা সমাধানের অনুমতি দেয়
আসন্ন অভিজ্ঞতা,
367
00:19:18,499 --> 00:19:21,502
উপায় যা মাধ্যমে চিন্তা করতে
ঘটনা ঘটতে পারে,
368
00:19:21,585 --> 00:19:23,545
সম্ভাব্য বাধা যা আসতে পারে
369
00:19:23,629 --> 00:19:26,048
এবং উপায় যা
আমরা সেই বাধাগুলো মোকাবেলা করতে পারি।
370
00:19:26,632 --> 00:19:30,177
এবং কিছু বিজ্ঞানী বলেন
আপনার কানের মধ্যে সিমুলেশন ইঞ্জিন
371
00:19:30,260 --> 00:19:32,262
আরও গভীর কিছু করে:
372
00:19:32,554 --> 00:19:36,433
এটি অতীতের স্মৃতি একত্রিত করে
এবং ভবিষ্যতের স্বপ্ন
373
00:19:36,517 --> 00:19:38,394
নিজের অনুভূতি তৈরি করতে।